夜's profileSunrise...Sunset...BlogLists Tools Help

Blog


    6/28/2006

    对不起,仙人掌,我要向你道歉!我把你忘了……

      前几天忙着做文案,现在任务完成了,也应该回来写些什么了。

      现在很高兴,因为自己教过的两个初三的孩子都考出了相当不错的成绩,而且自己的侄子也在高考中正常发挥,考了559的高分,用他自己的话说“南开没问题了”。据说今年的考题很难,无论是中考还是高考。中考的数语外很难,其中外语本来说考原题的部分竟然考了课外的,让考生们很是措手不及。高考文科的文综很难,与往年相反,反倒成为了拉分的项目。而且文科的平均分比理科还要低20分,真的不可思议。但是,无论题怎么难,都是“水涨船高”的问题,也正所谓“难者不会,会者不难”吧。今年的夏天没有听到谁考试失利的消息,不知道明年会不会依然捷报频传。

      已经开始期末考试了,当然,这个时候,有的学校已经考完了。到现在为止已经考完两门,我是没什么感觉,但是我又稍稍因为没有感觉而感到安心。之前的经历证明,考完试感觉良好的,成绩总是不尽如人意,然而在相反的状况下,成绩倒是不错。很奇怪!革命道路还很漫长,继续努力吧。

      前几天下雨,站在阳台上看雨的时候,有了两个特别的发现。

      君子兰的花盆里长出了三叶草,努力寻找,最终还是没能找到第四片叶子。我不幸运吗?悲观的人也许会这么想吧。我算是乐观的人,那么我会倒过来想。原来我不需要这份幸运,这份幸运还是给那些真正需要它的人吧。比起世界上某些地方的人们,我真是幸运多了。有时懂得满足是件不错的事情。但是,容易满足的人就不思进取吗?这个……不好说啊。毕竟,世上没有多少绝对的事情。

      另一个发现就是我家的仙人掌现在生长的生机勃勃呢。去年夏天的时候,可怜的它被对面楼上的鸽子虐待,几乎成了盘中餐,在我驱赶鸽子后看它满身伤痕的样子,真是心痛。本想就让它这样自生自灭吧,但今年夏天这个偶然的发现,一切都出乎我的意料。看着它,心里涌出的不仅仅是惊讶,还有一部分,似乎叫做歉意比较合适。那种心情应该怎么形容才恰当呢?就好像这样吧。我的一个朋友,无声无息地在外面游荡了一年,没打任何招呼就突然回来了,想要给我个惊喜似的。他站在我的门口,风尘仆仆的样子,背回来一堆礼物给我。我呢,笑容在脸上绽放,嘴上说着“欢迎回来”,可是心里还有一句“对不起,我把你忘了”,我是怎么也不敢说出口的。我果然是个很无情的人啊……反省是一定要反省的,不过这个可以做个小小的延期。还是先看礼物重要~至于礼物嘛,就是仙人掌满身的嫩绿小芽~现在才发现仙人掌真的好可爱,我终于明白F为什么喜欢仙人掌了!那些小芽还是嫩绿嫩绿的,在顶端还是嫩黄色,感觉就像熟睡的婴儿,太嫩啦~不过,不管它还是什么颜色,小小的刺已经警惕地在那里放哨了。刺=婴儿的倔强?这种感觉就像是幼年的狮子,嗓音还嫩很就想像父亲一样怒吼了。原来,仙人掌是这么奇妙的东西啊~只是不知道它会不会开花,什么时候能开花,会开什么颜色的花,到时又会有什么样的发现呢?是否能够听到花开的声音?

      以上文字均是我浪漫主义的发泄,偶尔也得让感性细胞出来放放风,前些日子思考理性的东西太多,应该让理性细胞休息一下。不过,写出这些东西后,自己又觉得好像不知所云。这些东西是心底的neverland的产物,然而,我不知道自己还能守卫那片neverland多久。或许不久的将来,心中的世界就会被热带丛林或是铜墙铁壁般的高楼大厦所占领,要不就是被某些无所谓有无所谓无的东西化做的浓雾所笼罩。我不敢发誓永远守护,但是我会尽力守护,那片没有任何污染的土地。

    6/23/2006

    字不太清楚的样子……图上面还有空白?!诡异……

    ENYA
    Amid the Falling Snow
    "Amarantine"

    How I remember sleepless nights
    When we would read by candlelight,
    And on the windowpane outside
    A new world made of snow;

    A million feathers falling down,
    A million stars that touch the ground,
    So many secrets to be found
    Amid the falling snow.

    Maybe I am falling down.
    Tell me should I touch the ground?
    Maybe I won't make a sound
    In the darkness all around.

    The silence of a winter's night
    Brings memories I hold inside;
    Remembering a blue moonlight
    Upon the fallen snow.

    Maybe I am falling down.
    Tell me should I touch the ground?
    Maybe I won't make a sound
    In the darkness all around.

    I close my window to the night.
    I leave the sky her tears of white.
    And all is lit by candlelight
    Amid the falling snow.
    And all is lit by candlelight
    Amid the falling snow.


    6/22/2006

    愛すべき地球......か。

      今天有点儿小小的尴尬,在出去打印东西的时候,又被人当作初中生了……竟然问我是不是明天考试……明天是中考啊……把我当成初中生也太不可思议了,我再怎么显小也看起来像高中生吧?!

      昨天中午在家吃饭的时候打开了电视,看中央音乐台播放的《经典》节目。这次是“森林音乐会”,由柏林爱乐乐团演奏,小泽征尔指挥,里面有很多我十分熟悉的曲目,但就是叫不上名字来,大概是我一直都不怎么注意曲名吧。小泽先生的形象还是那么有意思,像爱因斯坦一样的发型,但是似乎比爱因斯图的头发更浓密,更长一些。表演十分投入,没多久,头发就被汗水浸湿了。看这样的音乐会我很喜欢观察指挥和演奏者们,他们那种专注的神情,百分百的投入,怎么都觉得让人敬佩。这次我特别观察了指挥,明知音乐是跟随着指挥手臂的挥舞而演奏出来的,我却觉得指挥俨然是位舞着,随着乐曲翩翩起舞。

      昨天还下载到了《青瞳少女》最新的一集。这一集的名字叫“夜明けまで”(直到黎明),故事嘛,我个人感觉和环保有关……^^看了这一集动画以后,我开始怀疑,我们保护那些濒临灭绝的动物是否是正确的抉择。很奇怪的想法吧,我自己也这么觉得。但是,换个方式思考,大自然的法则是“适者生存”,既然它们要灭绝了,就说明它们不再适合在这个世界生存,它们的未来只有两个,一是进化,一是灭亡,不能进化那么就只能面临灭绝。正所谓“旧的不去新的不来”,没有旧的物种灭绝,那么怎么会有新的物种产生呢。那些即将灭亡的动物们真应该向蟑螂学习学习,蟑螂在这个地球上生活了数十亿年,比人类的历史还长,至今生存繁殖能力依然旺盛。那么再把思维转回来,因为人为的破坏和污染造成了动物大量灭绝的话,只有人类生活在这个行星上也是无尽的孤独。还好现在人类及时觉悟到问题的所在,正在尽力挽回,但无人敢预言未来会是怎样的景象。大自然对于人类的所做所为又会作出怎样的判决呢?

    P.S. 最近很有写文的冲动啊>_< 但是要考试了,写文还是放假时再说吧……

    6/20/2006

    狗年,“狗口”直线上升

      今天总算凉快一些了。天气预报说29度,和前些日子相比,舒服多了,但仅仅是在室外,在家里就感觉很闷热,教室里因为开了空调,所以冻得我胃难受。今天还是阴了一整天,预报说上下午都有小阵雨的,但只有在下午稍稍掉了几个雨点,根本算不上下雨。快点儿下雨吧,已经闷了好几天了呀!但是,妈妈昨天说,下雨的话恐怕也不会舒服到哪儿去,越是下雨,空气就会越潮湿,这样就总是粘粘乎乎的,不像秋天,越下雨越凉快。

      今天的写作课作了专八的写作练习。现在我都觉得不可思议,面对一篇作文400字的要求我一点儿都不怵头了,已经不用担心字数不够的问题了,我现在真的很能写呢。记得去年考专四的时候写作文字数都不够,大约差了50字。那时可能是紧张的原因,真的再多一点儿都写不出来了。看来经常写些东西,无论是中文的还是英文的总会有些帮助。脑袋还是得用才能变得灵活。

      自从进了狗年以后就发现小区里的狗狗见多。每次出门都会看见狗在小区里乱逛。品种很是单一呀,都是白色的京叭,大家看多了不会视觉疲劳吗?难怪老外到中国来会问,怎么中国只有一种狗啊?或者因为稀有品种或是贵重犬种,太值钱,所以不敢拉出来遛吗?不过,我倒是偶然的几次机会看到了很可爱的狗。看到过松狮、斑点狗、比熊犬(白色的小熊啊,超可爱!^^),还有一只看起来像爱斯基摩犬的狗,不知道是不是,如果爱斯基摩犬住在这儿的话一定会被热坏的。其实我也喜欢狼,特别是白色的狼,有着青色的眼睛,真帅!

      

    6/19/2006

    星之声:ここにいる

      今天好热啊~~刚刚的新闻说,今天竟然有37度!湿度也很大,一整天都是潮潮的,粘粘乎乎的,真难受。上午都没有一点儿风,站在阳台上,看外面的树啊,花啊,草啊,好象任性似的,动都不肯动一下。下午上学的路上,骑起车来才感到一些风,不过都是热风,不,这个季节的风好像可以叫做“熏风”。放学时,天就阴得更厉害了,好像雨立刻就会从天上泼下来的感觉。不过直到现在还没看见半个雨点,晚上会下雨吗?还是下点儿雨好,这两天很热,也很干呢,是该湿润一下的时候了。

      今天晚饭吃了田螺!好让人怀念的味道。已经记不得上一次吃田螺是什么时候了,好像那时爷爷还在世吧。自从爷爷去世以后,家里就没有人想起吃这个东西了。现在都不知道应该怎么吃这个东西了。还好,爸爸还记得。用牙签把肉挑出来,只吃前面的部分,后面的东西很苦,而且还有子。妈妈是从外面的小餐馆买的,所以炒田螺的酱汁也很好吃,很香。

      刚才在吃饭前,抓紧时间看完了《星之声》。很久就期待看这个动画了,据说画面很漂亮,BGM也很不错。看过之后觉得的确没错,不过,画面要除去“变形”了人物,人物看起来实在奇怪,或者应该说不习惯那种画风。但风景的画面真的没的说,天空,宇宙,真美,让人期待着能够身临其境。整个故事很简单,就是一对恋人被宇宙分隔,彼此之间只能用短信联系,但是在短信收发的时间却十分长,分开越远,短信传送的时间越久,一年,甚至,八年。这动画想要表达什么呢?我还是没有弄明白。在片尾,屏幕上显示:“ここにいる。”(我在这里。)什么意思呢?短信的传递证明了彼此的存在,因为彼此都存在,也都是彼此存在的见证者,所以无论相距多远,彼此都会在彼此的心中存在,彼此思念,彼此相爱……吗?

    6/18/2006

    油断せすに遊びましょ~

      在周末终于可以狂玩《北欧战神传》了,有很多时间可以在迷宫里迷失^^b现在已经进行到Chapter 5或6了吧,都没怎么注意。现在的迷宫比之前的又复杂了许多,里面的怪物一个比一个变态地强啊,不过逐渐适应了迷宫的规律,逛两趟就大概清楚路线了,迷路的几率小了一些,不过还是“不能大意”!

      昨天把模拟器的视频和音频调整了一下,现在好多了,不像之前那样视频和音频播放过快,不过在播放故事情节的动画时还是有音频播放不完全的现象,对话还没有说完就跳过了。这是唯一的不足之处,其他的部分都很流畅。在使用技能攻击时画面很华丽(^^b我也用这个词了……),BGM都是电子乐,很有动感。刚才我还用walkman听着N久以前买的BGM,很是怀念呀,我买的是有语音的版本,可以听到很多游戏中的对话。我的硬盘里也收藏着这个游戏的OST,真的超喜欢这个东东呢。幸亏是用键盘操作,可以两只手一起上,如果用手柄玩的话,右手的手指都按折了恐怕都忙不过来。

      嘻嘻,现在用walkman听的是Britney的歌,也是N年以前买的东西了,听惯了CD、MP3,现在听起tape,效果还真的差很多。多半因为我买的是盗版tape,所以效果好不到哪儿去,而且年头也很多了。现在再用walkman听歌,总会觉得有些奇怪吧,都已经是数字时代了,最次也是听CD的,可我还是喜欢小小的怀旧一下~

      昨天在sj看文的时候,看到了一篇以高达为背景的TF文,虽然故事没有什么太多的发展,不过作者对F的设定让我想起了以前玩《樱花大战》时的雷尼。雷尼,一个外貌极似男孩的女孩,少言寡语,没有什么感情,从小被训练成完美的战争机器。F在那里则是极似女孩的男孩,好在不是毫无感情,不过也是完美的兵器。而且,两人的心中都有同一个问题,“我到底是为了什么而战斗?”(僕は何のために戦いますか?)提到战争的话,心里总是有无形的痛。战争中,每个人都是牺牲品。

    6/16/2006

    淋雨×噪音×北欧女神

     

          今天才注意到space的地址又变了,怎么总是变来变去的啊?space又升级啦?!

          好几天没来写日志了,主要因为我在拼命地读同人文。从某种角度说,那些东西只能属于消遣娱乐,但是,我觉得我还是从里面收获到了一些东西。比如,现在写起东西来不会觉得没词可用,好像再也没有以前那种说什么也写不出来的感觉了,仿佛是思路被打开了,头脑灵活了许多。

          周二的大雨还真是给我添了个不大不小的麻烦呀。本来预报说上午有雨,结果没下,说下午没雨,结果下了,而且还不小。下午出门的时候只是觉得天有点儿阴,大概下也下不大,没想到,骑到距学校还有15分钟路程的时候,大雨倾盆而下。当然,我也是棋差一招,忘了带个塑料袋在下雨的时候把书包套起来,最后只能用雨裤把书包盖上,自己只穿了雨衣,后果就可想而知了,还没骑出5分钟,我的裤子就湿了70%。没办法,拐到姑姑家借条裤子换换,否则那个样子我是没办法去上课的。

          周三晚上可真是热闹。旁边的小区有人家办丧事,请了很多吹拉弹唱的师父,我是不知道他们那个职业应该叫什么。他们搭的棚子离我家的阳台很近,而且阳台连着我的房间,这下好了,从大约7点多钟就开始又敲又唱,一直折腾到10点左右,这一个晚上,我快被吵死了。有件事很有意思,这些师父不仅又敲又唱,还带耍把式?!周围有很多人围观,晕~这是办丧事嘛?!等他们收工以后,我抓紧时间,赶紧睡觉!没想到啊,转天早上还没到6点半,他们又开工了……真够戗啊,可以打110告他们扰民了,他们那么闹,下晚班的人怎么休息呀。对于这样,对丧事大操大办,我可以理解,但是无法接受。逝者已去,何必搅得生者不得安宁?想要表达对先人的孝顺,那么在先人在世的时候,他们都干什么去了呢?因为心怀愧疚所以才大办丧事吗?也许是我感情淡漠,在我看来,想要表达对先人的感情,记得他们,记得去感恩就可以了,一束花,几句话,够了。

          那天找到了期盼已久的PS游戏《北欧女神传说 Valkyrie Profile》啦!画面漂亮,剧情精彩,虽然我到现在才玩到Chapter 1,而且在电脑上模拟的效果不如电视好,但是也算是模拟游戏中很经典的作品了。尽管我选择的是easy模式(据说hard比easy简单^^b),还是在解迷的时候被难倒,被困在迷宫中走不出来……所以继续挑战ing...

    P.S. 原先消极怠工的微软输入法被我“调教”好了,可喜可贺,可喜可贺!

     

    6/12/2006

    555,错过了法网男单决赛……

      今天还是那么闷热呀!早上的天气预报说今天会有阵雨,QQ和126上的天气预报也是这么说的,结果现在虽然有些阴天,可是看起来没有要下雨的样子。

      今天在上学的路上看到了一辆出租车,看着十分眼熟,仔细一看才发现,原来是北京来的出租车嘛,车门上明明白白地写着“北京出租”。谁都知道北京的出租很贵,那么谁有那么多银子可以坐出租跑到天津来呢?那车从我旁边经过的时候,我稍稍瞥了一眼,哦~原来是个老外啊,难怪那么有银子呢。

      昨天晚上错过了精彩的比赛,法网男单决赛呀!本以为法网还得再打些日子的,没想到昨天竟然就是男单决赛,错过了,好可惜。不过,还应该有重播的,最近要多注意一下中央5的节目预告。说到网球的话,我本计划周末早上早起一会儿到超市门前的空地打打的。但是,最近好像是某T部上身了,右边的肩膀、手肘、手腕都很不舒服,不知道是不是晚上睡觉是受凉了。

      最近看的文实在不少,不过最感兴趣的还是《十二国记》的小说版,之前都还可以搜到的,现在竟然找不到了,太奇怪了。

    6/10/2006

    情迷苏格兰

      好几天没有更新了,上次更新是6日,今天10日,那么今天应该是在这儿写日志的日子。前些日子都没有想到写些什么,经过了几天的沉淀,终于想到写些什么了。

      高考结束了。我的侄子也从持续了数月的紧张学习中解放出来了。他自己估分,估了550多分,他是文科生,不知道他志愿考哪所学校。如果估的分和实际差不了多少的话,他一定可以进一所相当不错的学校了。

      应该是今天的凌晨吧,世界杯正式开幕了。四年一次的足球盛宴又开始了。我是不太关心比赛的。不过,在此之前,中国队和法国队有一场练习赛,法国队有一个队员在比赛中受了重伤,腿部骨折,就此无缘世界杯,真的好可惜,毕竟四年一次的机会,在这关键的时候,于之失之交臂。要是说到喜欢的选手的话,我还是比较喜欢齐达内,稳重的法国绅士,特别是他的微笑,那么的温柔。虽然他头上过早地出现了“地中海”,虽然他已经到了可以被称为“大叔”的年纪,但这些都不足以成为否认他的魅力的理由。

      今天一个偶然的机会,看到了中央音乐频道播放的“经典”节目。这次是苏格兰音乐歌舞的专辑。我真的对苏格兰的音乐歌舞情有独钟,悠扬的风笛,欢快的舞曲,还有苏格兰男人穿的呢绒格裙,原来男人穿裙子也是别有风味。说到苏格兰的经典歌曲,那就不能不提《Amazing Grace》这首歌,中央台把这首歌的名字译为《惊讶的美丽》。晕啊,怎么这么译呀?怎么看怎么都觉得译得十分失败,尽管我自己也说不出译成什么才合适,就是觉得这个名字太别扭。《友谊地久天长》都被译成了《长久的日子》,我无语……译者真是不负责得可以了。

      最近我喜欢听部长大人的《愛すべき地球》,公益歌曲嘛,就是好听~

    6/6/2006

    高考和世界杯都来喽~

      明天高考喽~祈求有个好天气,高考的各位一切顺利~今天被同学问起“还记得高考前一天怎么过的吗?”嗯……当然……不记得了,都过去三年啦~再说了,那个时候专心在考试上,当然就不会注意这貌似有纪念意义的一天是怎么过的了。

      世界杯也快开始了,男生们要蓄势以待,准备为之热血沸腾咯。记得初中的时候,班里的男生十分为足球疯狂。学校里除了操场是不允许踢球的,但是操场经常被藏生占领,所以他们只能另辟领域,于是地点选在了车库门口的小空地上。但是,屡次被教务处主任抓到,足球个大,没地方藏,人跑了,球被没收的话,损失还是不小的。于是,他们改踢网球,然后是饮料瓶,最后是饮料瓶盖……太佩服他们了,如此的坚持不懈、勇往直前、屡败屡战……

      最近背法语单词快背疯啦~高考时英语背单词都没这么玩命啊。另外,学的时态多了,几个时态混在一起都成家常便饭了,弄得变位都不会变了,怎么办啊?现在稍稍有点儿后悔,后悔当初怎么没选日语当二外,如果那样的话,到期末就不会这么痛苦了。后悔也只是有一丁点儿啦~学法语也是很好玩的,可以帮我背英语单词呢。很多英语中很正式的大词,都可以在法语中找到它的影子,所以双管齐下,背起来就稍容易一些了。比如,solidarité和solidarity,一个意思,词形相近,就是念法相去甚远,这个就不算问题了。

    6/4/2006

    看新番×投简历(?^^b)

      从前天开始看一部新番《苍瞳少女-The Third》。只看了一集,不晓得故事会有怎样的发展。画面很漂亮,印象最深刻的就是那沙漠上的星空,太美了。在那样的环境下,没有都市灯光的污染,那才是纯正的星空,可以看到银河和星云。女主角坐在沙丘上,细沙从指间轻轻流过,口中吟诵着自己最喜欢的诗人的诗歌。人设还算不错,女主角很可爱,她在沙漠中救了一个人,这个人只看脸的话,没人会说他是男的,不过那“飞机场”还有声音证明他的确是男的……^^b接着会发生什么呢?期待ing……

      自认为今天自己做了一件很勇敢的事情。之前妈妈就催我在网上找找有没有适合我做的兼职,但是都被我当耳旁风了,毕竟还不想亲手破坏这最后一个美好而自由的学期。不过,期末快到了,而且在妈妈罗里罗嗦的攻势下,我今天还是上网去找工作了。看了一下,真的有很多和英语相关的工作,翻译啊,文员啊,教师什么的。我当然就选英语教师这个招聘信息看咯,原来也是计划当老师的。这份工作就是教成年人口语,没有什么太高的要求。看着这份工作心里真的痒痒了,要不写份简历投去看看,给我机会面试更好,石沉大海也没有什么损失。于是,在妈妈的怂恿下,鼓起勇气,找出自己先前写的英文简历打一份发了过去。发的时候心里好紧张,不晓得自己在简历里有没有写错什么,犹豫着是否应该发中文的简历。罢了,已经发出去了,就等着回音吧。

      POT漫画的全国大赛正在热火朝天的进行中,但是OVA2目前还没看到,怎么回事呢?我也在不知不觉间散发着轻微的怨念……

    6/2/2006

    牛奶大作战!plus 回答Whistling的问题+闲聊

      嘿嘿,牛奶大作战!刚才把POT的CD大作战翻出来听,所以想出了这么个题目,好像很有意思。

      好好的,干嘛要和牛奶“作战”呢?这个要从五一的家庭聚会说起了。以前提过,每到五一、十一这样的节日就是我家家庭大聚会的日子。亲戚们觉得不能空手来,又了解到我喜欢喝牛奶,所以大家都给我买牛奶。大家对我的疼爱之心我甚是了解,不过,大家都买奶的话,导致的直接结果就是我家牛奶泛滥。一共有5箱,每箱约20袋。晚上,看着阳台上的5箱奶,真是哭笑不得。
      可以引用POT里面的剧情和台词。
      训练过后,Inui给Echizen的特别训练菜单上写了:“一天两瓶牛奶”。Echizen殿下:“就算一天两瓶我也长不了那么快啊。”众人:“喝吧。”

      聚会过后,我和妈妈看着阳台上的5箱奶。我:“就算一天两袋我也喝不完啊。”妈妈:“喝吧。”

      唉……真的自己喝当然喝不完啦,于是就想办法让别人帮我解决呗。于是转天我和爸爸妈妈每人一箱奶,向姥姥家进军。大姨家、老姨家和姥姥家各一箱,OK,消灭3箱了。剩下的2箱就只能自己内部消化了。爸爸不喝奶,妈妈就算可以接受,我是很喜欢喝,我自然就成了作战的主力军。

      到现在一个多月过去了,我家的奶还没有消灭干净。因为不仅仅是一天两袋的问题,本身我家每个月都订奶,所以每天是订的奶加送的奶,而且我也没办法认真把“一天两袋”的原则贯彻到底。现在还剩下半箱,只希望在我消灭它们之前不要坏掉了,否则就太可惜了,那么好喝的奶啊~

      回答Whistling问题!

          1. 为什么我们的口译课总看电影?

              这个问题真的应该请啜啜来回答。我觉得,大概是因为口译课我们班出勤人太少(M1002那个能坐满两个多班的语音室,坐在下面的学生人数好像从来都没有超过20……),所以没有什么讲课的动力。而且我们班是第二节课,老师已经很累了,也想休息一下,于是在我班同学的提议下,就看电影了。

          2. 《浮生六记》是什么?

              《浮生六记》是[清]沈复的小说,由林语堂翻译成英文版Six Chatpers of a Floating Life 。老师推荐说这文译得十分漂亮,而且值得学习。所以就买来看啦~原文是清朝时那种像古文又不像古文的文字写的,看不太懂……看了英文译文后,恍然大悟……惭愧呀~讽刺呀~中文的看不懂,英文的倒看得挺明白……故事内容就是记叙作者“生活的方方面面,包括婚姻爱情生活、家庭变故、闲情异趣、山水游记等”。

      闲聊:1. 今天法语课的听写全部正确!100 points~

                     2. 汉译英要下周交作业本啦~之前都没有乖乖地把作业写本上,so要把所有的作业誊一遍,工程不小啊……