|

嘿嘿,牛奶大作战!刚才把POT的CD大作战翻出来听,所以想出了这么个题目,好像很有意思。
好好的,干嘛要和牛奶“作战”呢?这个要从五一的家庭聚会说起了。以前提过,每到五一、十一这样的节日就是我家家庭大聚会的日子。亲戚们觉得不能空手来,又了解到我喜欢喝牛奶,所以大家都给我买牛奶。大家对我的疼爱之心我甚是了解,不过,大家都买奶的话,导致的直接结果就是我家牛奶泛滥。一共有5箱,每箱约20袋。晚上,看着阳台上的5箱奶,真是哭笑不得。 可以引用POT里面的剧情和台词。 训练过后,Inui给Echizen的特别训练菜单上写了:“一天两瓶牛奶”。Echizen殿下:“就算一天两瓶我也长不了那么快啊。”众人:“喝吧。”
聚会过后,我和妈妈看着阳台上的5箱奶。我:“就算一天两袋我也喝不完啊。”妈妈:“喝吧。”
唉……真的自己喝当然喝不完啦,于是就想办法让别人帮我解决呗。于是转天我和爸爸妈妈每人一箱奶,向姥姥家进军。大姨家、老姨家和姥姥家各一箱,OK,消灭3箱了。剩下的2箱就只能自己内部消化了。爸爸不喝奶,妈妈就算可以接受,我是很喜欢喝,我自然就成了作战的主力军。
到现在一个多月过去了,我家的奶还没有消灭干净。因为不仅仅是一天两袋的问题,本身我家每个月都订奶,所以每天是订的奶加送的奶,而且我也没办法认真把“一天两袋”的原则贯彻到底。现在还剩下半箱,只希望在我消灭它们之前不要坏掉了,否则就太可惜了,那么好喝的奶啊~
回答Whistling问题!
1. 为什么我们的口译课总看电影?
这个问题真的应该请啜啜来回答。我觉得,大概是因为口译课我们班出勤人太少(M1002那个能坐满两个多班的语音室,坐在下面的学生人数好像从来都没有超过20……),所以没有什么讲课的动力。而且我们班是第二节课,老师已经很累了,也想休息一下,于是在我班同学的提议下,就看电影了。
2. 《浮生六记》是什么?
《浮生六记》是[清]沈复的小说,由林语堂翻译成英文版Six Chatpers of a Floating Life 。老师推荐说这文译得十分漂亮,而且值得学习。所以就买来看啦~原文是清朝时那种像古文又不像古文的文字写的,看不太懂……看了英文译文后,恍然大悟……惭愧呀~讽刺呀~中文的看不懂,英文的倒看得挺明白……故事内容就是记叙作者“生活的方方面面,包括婚姻爱情生活、家庭变故、闲情异趣、山水游记等”。
闲聊:1. 今天法语课的听写全部正确!100 points~
2. 汉译英要下周交作业本啦~之前都没有乖乖地把作业写本上,so要把所有的作业誊一遍,工程不小啊……

|