| 夜's profileSunrise...Sunset...BlogLists |  Tools  Help |
|
4/28/2006 特“困”×大餐×评估×润唇膏
 好困啊~~最近两天特别想睡觉，实际上睡得可不少啊，到底是怎么回事呢？今天上午从上第一节汉译英时就开始犯困，上口译时也好想睡，只是法语作业没写，所以强打起精神把作业写了。口译课做了三段胡锦涛主席访美致辞的前三段，然后就开始看《卡萨布兰卡》，这个电影好像还不错，不过因为法语作业，还是忍痛割爱了。中午，迅速解决午饭，然后开始预习法语课文，好长，好难懂，让我的瞌睡虫更是折腾得无法无天了，就差头悬梁锥刺骨了……下午的法语课也是上得浑浑噩噩，回答问题都不晓得自己在说些什么。回家的路上也如梦游一般飘了回来。到家后立即钻进被窝补眠！因为还有300字的作文没写，待会儿还得继续奋斗.现在听着某个姓Tezuka的冰山部长唱着“This is my song for you... This is my love for you..."呵呵，好像清醒些了。 周三晚上和爸妈到外面吃了顿”大餐“~说是大餐，实际上也没多少东西。我们点了三个菜一个汤，这些东西就够我们三口吃好几顿的了。这个餐馆给的菜量真的很足啊，让我不禁想起了北京的小碟子，真够迷你的了。 昨天学校来了几位专家对我们翻译系的英译汉精品课程进行评估。我们系最强的林老师给我们上了30分钟的英译汉，演示了一下这个课程的教学模式，然后给我们进行了翻译小测试。翻译测试的材料在上个学期的期末考试中就出现过了，而且这个学期开始时老师也分析了试卷，虽然已经隔了很长一段时间，不过还是稍稍有些印象，所以觉得不是很难。 我的感冒就算是好了，嘴里的溃疡也基本痊愈，不过新的问题又出现了。这些日子很干，再加上刮风，嘴唇被吹得特别难受，昨天嘴角裂了，疼啊~都张不开嘴了~不幸的是，我的润唇膏早就用完了，所以托Heather帮我挑选个高效的润唇膏。结果呢，今天Heather给我买回来了美宝莲的润唇膏，好贵啊，19元就那么一丁点儿~不过，也许正是所谓的”一分钱一分货“吧，抹上之后嘴唇就不疼了，当然还是不能张大嘴，既然吃饭不成问题了，那就不管它贵不贵了！ 4/25/2006 法语作业～强烈要求Whistling把你的作业也贴出来让我学习一下～
 En 1952 quand l'Union européenne a été établie, il y a eu six Etats membres. Depuis 1995, il y a eu quinze. Avec leurs qualités uniques, ces Etats membres développent leur union. L'utilisation d'une monnaie unique parmi les Etats membres de l'Union européenne est importante de réaliser le développement de l'économie et de faciliter les échanges entre les pays. Pour faire circuler et garder la culture et la tradition, beaucoup d'activités culturelles ont lieu sans frontières. Grâce à cette union et ses politiques, les citoyens peuvent choisir le meilleur lieu de travail et de vie. Ils vivent mieux. Dans l'avenir, l'Union européenne sera devenue une union qu'à plus d'Etats membres. Elle aura un futur paisible, tranquille et en solidarité. 感谢×休假×证书×生日快乐 看着下面一大串文字日志，好有成就感啊。数千字的{旅行报告}，大概写了5个多小时，好不容易出去一趟，当然很有收获，于是就写出了那么多东西。Whistling都感叹写了那么多，我也只是想到什么就写什么。Whistling也还抱怨我写的东西太严肃，一点儿都不好笑。这个嘛，本人认为，这些东西是属于报告性质，并且没有什么好笑的事情发生，当然就写不出什么好玩的东西啦。在这里感谢看了我全部六篇报告的Whistling，我知道我写得很boring，所以更要感谢你的耐心，鞠躬~~ 五一休假的时间终于确定下来啦~从30日休息到7日，共计8天！29日补周四的课，正好是半天，而且高英课的老师计划让我们看大概是关于JFK（注意！不是KFC！）的片子，系主任大人计划上什么还不清楚，不过，周六应该不会过得很痛苦。那么满打满算，这个Golden Week可以休息8天半~已经被别人问过N次假期有什么计划，我到现在还是没有结论，多半是在家睡觉、上网玩游戏、看书什么的吧。我可不想出去，到处都是人山人海的，出去还不得被踩死啊。 今天领到了普通话水平测试的证书。我考到了二级乙等，对这个结果我也说不上什么满意或不满意。当时考试很紧张，多半因为之前准备得不充分，朗读时读错了很多地方，大概在那里扣了不少分吧。当初报名的时候，好像就很盲目，听说以后当老师的话是需要这个证书的，于是就考了。现在，不晓得这个二级乙等到底有没有用呢？ 明天是老爸的生日！呵呵，明天晚上去外面吃！妈妈不用做饭，正好休息。我嘴里的溃疡也在迅速恢复中，相信明天就会好了吧，到时就不会妨碍我享受美食啦~当然！还有！ 祝爸爸生日快乐～
{旅行报告}之后记
 这次的旅行，让我重新认识了首都，重新认识了此时的颐和园、八达岭长城和故宫，数年以后再故地重游的时候，不知那时会有怎样的感受，会不会和现在相同呢？ 旅行中还是有很多的乐趣，比如，同行的阿姨出了点小小的丑。那就是，她在讲起故宫的历史时，她说故宫是朱棣修建的，说朱棣是个怎么怎么厉害的人物，不知怎的提起了朱棣的父亲，我不知道她是否知道是朱元璋，结果她却说是“唐明皇”……这个……差得也太远点儿了……算了，暂且当作是口误吧。我并不想讥讽别人，只是想说：出门在外，多做事、少说话，说多错多。 相信以后还会有机会出门旅游，我希望旅游的目的地不仅限于北方，我更希望能到南方转转，比如上海、广州、昆明等地方，体验一下南方城市的魅力。我的老家在上海，在上小学之前曾去过一次，曾经希望能到上海上学工作，但是发现自己是个极为恋家的人，所以那样的愿望恐怕不会实现了。但想要再去看看新世纪的上海，应该不是什么十分困难的事情吧。 {旅行报告}之“衣食住行”篇  旅游这两天的天气应该说已经相当不错了，而且只玩两天，也不用带换洗的衣服。不过，根据天气预报，我和妈妈做了不同的准备。我穿了一件秋衣加两条秋裤，外面是运动装，再加上一件几乎可以当雨衣穿的外套。妈妈却穿了很多衣服，把冬天穿的绒裤都套上了。爬长城的时候，我出了好多汗，衣服都湿透了，妈妈竟然没有出汗？！在颐和园逛的时候，看到有外国人穿了七分裤，光了脚穿着拖鞋。傍晚的时候在长城脚下，看到有人穿了棉坎肩。果然，不同的人体质不同，穿的衣服也都各式各样。
 说到吃的话，这是一件稍稍有点儿pity的事。第一天中午我们在车上吃了自己出发前准备的烧饼夹牛肉、面包夹火腿，还有各种各样的零食。我呢，因为嘴里的溃疡还没好，所以各样的好吃的都无福消受，吃什么都是痛苦，光是半棵黄瓜就磨了20分钟才吃下去。因为我们住的是旅游区，到下午5点钟，所有的餐馆都准时打烊，要吃饭的话得提前订桌，让他们单独留下厨师和服务员。我们晚饭在一家名为“香河肉饼”的店吃的，当然是提前预订的。饭菜的量好少啊，他们用的盘子只有天津餐馆用的盘子一半那么大，我们一共11个人，菜上一个被吃光一个，大家都说“别想着什么吃好啦~能吃饱就行啦~”转天早上的早点，订的是7点钟，人家呢，真的是7点钟准时开门，然后就坐。先上一盘酱豆腐，然后是拌的咸菜、像饼一样的油条、有银丝卷味道的小馒头、一盆小米稀饭、一盆白米稀饭。这些东西让我们这一群人一吃还是很紧张的。第二天中午妈妈的领导大人终于忍不住了，宁愿打车也要吃一顿可口的饭菜。所以呢，从故宫的后门打车转到后海，到了一家叫做“烤肉季”的老店。好热闹！人好多！如果不是提前订桌，还真没有地方吃饭呢。饭菜当然不是一般的贵，菜量还是那么少，但味道好吃多了。我最喜欢叫“桂花藕”凉菜，用桂花腌制的莲藕，香甜可口。不管怎样总算吃到了顿还不错的饭啦~
 这次居住的条件真是好得没得挑了。说是住的是二星级宾馆，在我的大脑里对什么星级宾馆是没有概念的，但是没有想到原来二星级就可以住得那么舒适。我们住的都是双人标准间，室内铺有地毯，有冷暖空调、电视，有独立卫生间和浴室，24小时热水供应，透过窗户就能看到外面的高山，环境相当的好。而且，钥匙是卡式的，第一次用还真的很新鲜。真的不敢想象，如果是五星级宾馆会豪华到什么程度。           出行状况正如前言所说，没有遇到什么严重的堵车状况。在高速公路上一切顺利，在市区里打车去后海的时候倒是堵了一次，不过司机阿姨很决断地立即掉头，所以还没堵很长时间，我们就绕了出来。然后呢，就是在公交车上大拥挤了一下。除此之外就没有任何问题了。有件事情还是很特别的，那就是北京的公交车还是人工售票，这和天津不同。车票的价格从1元到3元不等，好像还有的路线是根据乘坐路程长短计费的，真有意思啊。路上的车好多，各式各样的，沿路也有好多的天桥和地下通道，尽管如此，交通还是北京的一大问题。不知道到08年奥运会的时候会改善到什么程度。
{旅行报告}之故宫篇
 周日上午9点多钟，我们到达了此次旅行的最后一个景点——故宫。 我们从前门东大街下车，步行到天安门，在那里停留了10分钟左右，拍照留念。然后从天安门进入。一路上人头攒动，摩肩接踵，可以说这里是人最多的地方。导游姐姐之前也是千叮咛万嘱咐，一定注意私人物品的安全，单肩背的包要抱着，双肩背的包要背到前面，小偷总会在你掉以轻心的时候适时出现…… 一直走到了午门，我们算是到达了故宫的真正入口。午门嘛，大概不是电视里听到过的“午门斩首”的那个午门吧，好象清朝的死刑是在“菜市口”这个地方执行的，呵呵。不过，在午门那里举行过世界三大男高音的演唱会。当初举行演唱会时我还在想，像那样大的声音会不会对城墙造成影响呢？演唱会的门票收入会用来做什么呢？是不是用来修缮宫殿呢？ 从午门进入，前面的部分是清明时期帝王处理政务的地方，后面的部分是居住的地方，就是所谓的“后宫”吧。从前到后，所有建筑物的位置都十分周正，一座座宫殿排列整齐。听讲解员说，这故宫的一砖一瓦都有说法。比如，哪里种树，哪里不能种树；哪里要有河水流过；石雕、铜像摆放的位置什么的，都是按照五行八卦及各种历法的要求安排放置的。还有就是那些宫殿的建筑材料，精挑细选，经过多重工序加工而成，都是全国仅有的高级材料。宏大的建筑群，无处不体现了古代帝王的气派，无处不展现了天之骄子的威严。 故宫中，到处都是一组一组的旅游团，操着不同的口音，讲着不同的语言。对于学习语言的我来说，无疑是一次很好的学习机会。不过，还是发现个问题，在所有的外国人当中，好象只有60%的人讲英语，除了英语以外的语言，日语好像还能马虎应付，法语的话就听不懂什么了，再以外的语言就是完全不明白了，可惜啊。
{旅行报告}之八达岭长城篇
{旅行报告}之颐和园篇
 周六上午9点多钟我们到达了旅行的第一站：颐和园。 在颐和园门口就可以感受到盎然的春意，柳絮飘飘，鲜花盛开，花香四溢。入口不大，只是一个牌坊，只需走几步，视野豁然开朗，大片的水景映入眼帘——碧波荡漾的昆明湖，不需仰头即可看到远方连绵起伏的群山。眼前的景色给我的感觉就是心旷神怡，痛快！长期居住在城市的高楼大厦之间，罕有机会看到这样的风景，做一个深呼吸，空气也是那么清新畅快。 沿着昆明湖边，可以看到不远处的十七孔桥和山上的亭台楼阁。现在正处于维修期，有些地方禁止游人进入，所以只能远观了。湖边的风好大，沿岸柳树的树枝都被风吹得飘到一边。另一边的围墙上爬山虎也刚刚冒出鲜嫩的小叶子，密密麻麻，随风晃动，整整齐齐。 再往里面走，过了一个小小的城楼，就是建筑物群，好多的房间一个连着一个，较大的房间举办着各样的展览；一个院子套着一个院子，院中都有参天的古树，盛开的海棠和玉兰；走廊曲曲折折，顶部都有色彩鲜艳的彩绘。不过人好多，在这样的地方转，像我这样的路痴，如果没有人带路的话一定会走丢。 因为中午12点就要集合去住宿，所以没有那么多时间让我们仔细地把每个地方都逛过来。每到一个地方只能稍作停留，照几张相，立刻又赶到下一个地方，好像在打游击一样。如果有可能的话，真希望能有机会花一整天的时间就在着个园子里漫步，细细体会这个皇家园林的美景，感受她的气势恢宏。{旅行报告}之前言  我最喜欢旅游啦~不过自从上小学以后旅游的机会就少了很多，旅游的次数屈指可数。上个周末，一次难得的机会，使我可以去北京逛了两天。机会为什么难得呢？因为这次是妈妈的领导心情好，破天荒似的提出全体去北京旅游，而且可以带家属。Lucky~~可以免费游北京，这样的机会怎么会不难得呢？ 这次的旅行是从周六早上7点发车开始，到周日下午3点发车返回结束，历经两天一夜。在这两天的时间里，我们游览了颐和园、八达岭长城和故宫三个景点，住在长城脚下的二星级宾馆。这两天的天气相对来说也是相当不错的了，没有前些日子的沙尘暴，虽然风还是很大，也晒得厉害，我们都很满足。 北京果然是北京，人好多，现在还没到黄金周，已经到处人满为患了。到处都是像我们这样的外地旅游者，也有好多好多的外国人，讲着不同的语言，好热闹！不过最令我印象深刻的还是北京的卫生，别看有那么多的游人，路上一点儿都看不出脏乱。就这一点而言，天津真的没法比。 这次的旅行可以说十分顺利，无论是去是回，都没有发生严重堵车这样让人郁闷的事情。唯一觉得pity的事情就是导游姐姐不够敬业，只负责带路，不负责讲解。不过这样的问题当然是很容易解决的，到别的旅游团去听讲解就好啦，这样也没有什么损失。 虽然在前年十一的时候和同学去过北京，但那次是去看在历史博物馆举办的动漫展而不是旅游。那么距离上次到北京旅游大概有十多年的时间了，以前的印象已经模糊，这次的感觉和以前有了很大的区别，不再是以一个小孩子的眼睛来看北京，不再是看看哪里是天安门、哪里是颐和园这样的感性认识了；而是可以从这样的走马观花中得到超越视觉享受的收获。4/21/2006 大风×头疼×家教×毕业生×生日×旅游
 周三的风太变态啦~~吹得我都不知道东南西北了，上学顶风，放学还顶风？！回家竟然骑了一个多小时才到家，累都累散了。 拜周三的大风所赐，昨天休了一天病假……脑袋疼了一整天呀。本来周二吃饭的时候把嘴烫了，嘴里右半边的上膛都肿了，扯得我半边脸疼得厉害。然后被大风吹得脑袋也开始疼。昨天实在忍无可忍，休息一天。头疼啊，躺着也不是，坐着也不是，真不记得自己昨天是怎么过的了…… 昨天晚上头不怎么疼了，就挣扎着去家教了。毕竟自己的学生初三了，快中考了，自己还是得尽职尽责。 今天就算好多了，去上课了。口译课上看了《毕业生》，老师说这个电影很有情调，上上个星期就期待着能看看了，结果今天看了，总觉得有些失望，坚持看了40分钟我就受不了了。在播放影片插曲《Sound of silence》的时候还是把耳朵支起来仔细地听的，毕竟那曲子是百听不厌的啊。 今天是小外甥女一岁的生日！那个小丫头都一岁了，好快哦。姐姐说，明年这个时候把她带来陪我玩~~ 明天去北京旅游~已经好久没有出去玩了，虽然这次去的都是那些已经去过N次的景点，不过，难道的机会，就不再抱怨什么了。 祝小悦悦生日快乐！ Happy Birthday！ Bon Anniversaire！ お诞生日おめでとう！ 4/18/2006 饺子×汽车×法语课
4/16/2006 想念×读书×耳钉 周五的时候在教学楼外遇到了以前给我们带过课的小齐老师。很想念她呀，上个学期只遇到了一次，这个学期才遇到两次。感觉她比去年瘦了很多，是不是因为研究生的课业很忙呢？以前，她给我们带的是写作课。这个写作课可以说是最让人郁闷的课了，可是这个课让她来上就没有那么枯燥乏味了。她经常在课上和我们做游戏来活跃课堂气氛，虽然我不敢说她课讲得很好，但是至少，上她的课不会觉得很烦。在学习写诗的时候，她要求每人交上自己满意的两首诗；在期末的时候，出现在我们面前的，竟然是我们班的一本诗集。想念她，还是因为喜欢她的口音，纯正的美式英语发音，闭上眼睛听她说话，感觉就好像在听一位和蔼的美国老奶奶说话一样。这个比喻似乎不太对劲儿，不过真的是这个感觉。 最近学习动力不足，总想干些其它的事情，比如读小说。大概因为之前要写读书报告，认真地读起了原文小说的缘故，现在喜欢上了原文小说。有很多生词，有很多句子看不明白，这些都可以忽视，喜欢的还是作者某些美妙的遣词造句，有些词被用在出乎自己预料的地方，有些句式很特别，正是这些细微的地方吸引着我，想要见识更多的新鲜的东西。之前学文学的时候都没有认真地读过某本小说，要求交读书报告也都是看了“书虫”版的书，然后参考了某某“笔记”就把报告拼凑了出来。现在回想起来，觉得错过了很多有意思的东西，不知道从现在开始弥补是否还来得及。现在，我很感兴趣的小说是《小王子》。三年前坐在市图书馆的阅览室里，用了一个下午的时间把这本小说浏览了一遍，当时很有感触，不知道现在再读起这本“写给大人的童话”又会有什么样的感觉呢。不久前找到了法语版的《小王子》，自己的法语还在初学者阶段，读起来实在很痛苦，昨天找到了英语版，这次应该不会有太大的困难了吧。说到读书，我觉得还是拿着真正的印刷出来的书读才叫读书。在网上浏览，虽然结果差不多，但总是没有读书的感觉。可是印刷的书实在是贵呀，随便拿起一本，价格就在20元左右，像我这样的无产阶级非劳动者实在是舍不得买。想看书又舍不得买；去图书馆看吧，路程实在太远，乘公共汽车一个来回就两个小时，根本看不了什么书。矛盾啊~ 昨天摸着自己的耳垂儿突发奇想，看看自己已经好久没戴耳钉的耳洞还在不在，于是拿出久违了的耳钉试着戴了起来。结果嘛，只有右边耳朵的耳洞还能戴上，左边的是不行了，可惜。右边的耳钉戴上后我就没摘下来，今天早上洗完澡，擦头发的时候，没注意，竟然把耳钉弄掉了3次。呵呵，果然已经很不习惯了呢。以后如果什么时候还想戴耳钉的话，还得去把左边的补上。4/12/2006 晴×花×测试×读书报告×比赛 今天终于晴天啦～早晨还阴得厉害，上学还带上了雨衣，到中午就放晴啦～一晴天阳光就那么强烈，真受不了啊……最近两天天气实在不正常，都是4月份了，还是那么凉，温度预报得不低，但实际却不是那么回事。昨天又是刮风又是下雨的，不过，下过雨后感觉空气稍微干净了些。 尽管天气很凉，不过，春天毕竟是春天嘛！已经到处都可以看到盛开的桃花和海棠花啦！春天最让人激动的部分就是这个呀～粉粉的、白白的、一串一串的花挂在枝头，为这个忙碌的世界增添了许多生命的气息。今天早上上学的路上才注意到，原来海河岸边种了好多桃花，看来海河岸边要变成“桃花堤”第二了，那么以后春天要看桃花也不用乘车跑到“遥远”的桃花堤咯。记得初中的校园里种了许多海棠花，一到现在这个时候，满树的小粉花，微风一吹，花瓣轻轻飘落，那个景象恐怕只有在动画中才能见到。如果城市到处都种上各种各样的花，那么春天该是个多么美妙的季节啊。 周日参加了国家的普通话水平测试。结果如何还很难说，从监考老师那里看不出什么来。那天我是上午考试，9：15到学校，10：00进入等候室，11：15进入备考室，11：30考试结束。出乎意料的是，我是最后的一个考生，还在考场门口等着的时候，监考结束的老师们从我身边经过，用惊讶的眼光看着我，问“还没考呢？！”－－b 这个测试采用口试的方法，测试内容分为4个部分，1）读100个单音节词 2）读50个双音节词 3）朗读400字短文 4）说话。抽了考卷后就开始准备考试，考试时坐到老师面前，考试开始。给我监考的老师很温柔啊，考试开始前还问我是哪里人。嘿嘿，哪里人啊？我是不会讲天津话的天津人～当时还真想这么说来着……拿着试卷读的时候，好紧张啊，手脚冰凉，好在还没紧张到让自己的声音发颤^^b，不过朗读短文的时候念错了好几个字啊。到最后一项“说话”的时候，好像没那么紧张了，我抽到的题目是“学习生活”和“最喜欢的小动物”，我选了第一个题目。准备的时候，计划讲讲专业学习的生活及其以外的学习生活，3分钟大概差不多，但是实际一说起来，专业学习生活还没讲完，老师就喊停了，时间到了……哎？3分钟有那么快吗？我还没说完呐～算了，考试结束喽～ 昨天终于把《The Old Man and the Sea》的读书报告交上去了。浩浩荡荡的，1100多字，A4纸打印了4页。看着那4张，很有成就感，也感到不可思议，自己竟然能写出那么多字来。summary部分是自己改写的，根据之前写的summary缩减了些字数，真是已经简单到不能再简单的地步了，竟然还剩下500多字。《老人与海》讲的就是一个老人出海打鱼的故事，summary竟然有那么多字。后面的reaction part当然就只能自己编了，写了Lost Generation和海明威的写作风格两个方面的东西，哎～竟然凑够了500多字，OK，收工！嘿嘿，1100多字就是这么诞生的。（用了好多的“竟然”啊……） 今天参加了学校的英文打字比赛。5分钟英文录入，正确率95％，平均速度214w/m，不知道这样的成绩能不能进决赛。4/8/2006 好听的俄文歌一首～
歌好听～译文更经典～
4/6/2006 作业ד代打”×雨
 嘿嘿，又是好久没更新了……当然还是因为忙得乱七八糟的，不过，还有其他的原因，那就是没有什么想要写的东西，这个……也能算是我偷懒的理由了吧，呵呵。^^ 这些日子，没理由的忙，自己都觉得有些莫名其妙，真想给自己放个假，哪怕发呆，呆上一天也是幸福的……哎呀，我在说什么啊？？大概是最近作业太多，把自己大脑的哪根神经压坏了吧……这个星期要写《The Old Man and the Sea》的读书报告、语言学有关外来词的essay、还要准备周日的普通话水平测试。不知道下个星期又得忙些什么了，唉……其实，好像发愁也不是办法嘛，该写的还是要写，该背的还是要背。那么，就顺其自然好了，正所谓“车到山前必有路”，“船到桥头自然直”吧。打起精神来，加油吧！ 昨天给姐姐当了一次“代打”。（注：“代打”为棒球术语，一般是代替投手出场，只参加进攻不参加防守的队员。）昨天，姐姐有事不能去上课，但是又不能缺勤，碰巧因为我的老师去开会了，所以我一天都没课，于是去帮姐姐听了一个上午的课。说是“代打”，严格地说应该是“代答”，呵呵，为什么呢？简单啊，就是代替姐姐答到……嘛。^^姐姐学的是“物流”，和我这个英语翻译专业完全是八竿子也打不到的关系，所以呢，只要在点名的时候喊个“到”，我的任务就完成了，听课记笔记什么的，我就帮不上忙了，前面的东西完全没有接触过，从中间开始听的话，完全是听天书啊。那么，不可能让姐姐去替我上课也同理可证啦。上课时我当然就充分利用时间，看《The Old Man and the Sea》和语言学课本。A4纸，共36页英文原版的《老人与海》终于被我消灭了16页；语言学第七章，《语言与社会和文化》，实在是忍受不了了，看了4页，决定还是把它put off了吧……总的来说，收获还是不小的，呵呵。上课时，班里好热闹，我不清楚班里共有多少人，应该不会超过50人，但是听课时的感觉就好像在上150人的大课。后面的三位大哥在大谈特谈怎么做炒饭及其他饭菜，相信他们定然是优秀的“家庭主夫”，嘿嘿。 今天下雨啦～好冷啊。早晨就开始下，到了中午，竟然在出太阳的情况下，继续下雨，有意思啊。虽然很冷，但是让干燥的春天湿润了许多，多下几场雨的话，可以减少沙尘暴的发生。因此，即使在下雨的天气里骑车上学会很辛苦，也很希望多下几场雨，下雨总比刮沙尘暴要强啊。 久未更新，来贴歌词
|
周六下午2点钟我们开始了八达岭长城之旅。
周日下午帮妈妈包饺子~我喜欢吃饺子！特别是茴香馅儿的饺子，百吃不腻。其实严格地说，我不怎么挑食，除了太辣的和苦的东西，只要味道不是特别奇怪就可以。姑姑说我最好伺候了~^^我想说的关键是，周日的饺子皮都是我擀的~我可以说会包饺子，只是饺子馅儿比较小，而且立不住，饺子总是自觉地躺下，呵呵，技术尚需磨练。不过我擀饺子皮的技术可是经过遗传加长期训练的，擀出了的皮儿又圆又匀，可以称得上是专业的技术呢。擀了近两个小时的皮儿，还时不时地帮妈妈包饺子，好辛苦啊，累得我右手的旧伤都差点儿复发了。不过，晚上吃着自己包的饺子，那种幸福的心情是怎么都无法表达的。^^
|
|
