| 夜's profileSunrise...Sunset...BlogLists | Help |
|
3/20/2006 日剧×小说×网站×测试
Tsubame喜欢的歌曲
3/12/2006 来自科莱伦专辑《水流中的阳光》的文字 (今天是植树节!)
本日志背景图来自www.126.com 3/10/2006 沙尘!口译课~ 法语测验~
今天是沙尘天气!早晨6点20出门,外面的天已经变成了土黄色,空气中漂浮着细细的沙尘,因为还有着不大不小的风,所以这一路上,我“泪流满面”地品尝着沙土的味道……到了学校,第一件事就是奔进WC,洗脸!据气象专家说,今年天津的沙尘天气来得要比往年早。我倒没觉出来,反而感觉,好像有那么两三年没有见到沙尘天气了。在初中时,操场是沙土地,一到这个季节,操场就变成了“移动沙丘”,足以让人产生身处戈壁深处的幻觉。上体育课当然就是最让人郁闷的事情了。一阵风吹过,沙土刮在脸上生疼;即使站着不动,不出10分钟,鞋子里就能倒出不少沙子,而且袜子同时变成又黑又黄的颜色;下课后,可以闻到每个人身上都有浓郁的沙土味。到了高中就幸福多了,再也没遇到这样的情况。(因为高中的操场只是一个水泥地的篮球场……)不过,我清楚地记得有那么一天,刮了沙尘暴,结果天都快变成柠檬黄色了。这样的景象绝对堪称“气象奇观”!虽然国家号召要保护环境,但是基于中国的基本国情,这样的天气还得持续几年吧。![]()
今天的口译课,听了外长李肇星的新闻发布会。本以为,口译课还会像以前那样,听CNN做个英汉口译,然后练练课本上的汉英口译。但是啜啜说要听新闻发布会,让我们享受一下,体会一下。啜啜还说,实际上,因为他博士论文的deadline快到了,再不写就惨了,所以呢,今天给自己“放假”,让我们听新闻,自己在那里看书。对我们来说,偶尔上一节用不着精神高度集中的口译课也不错。而且,听的这个新闻发布会让我觉得收获很大,有很多译得很巧妙的句子,很有欣赏价值。还有,那些外国记者各式各样的汉语也很有意思。口译工作是一种精神压力极大的工作,像在国家新闻发布会这样的场合做口译,心理素质得多么的过硬啊。这次只是接续口译,可以有时间做笔记然后翻译,如果是同声传译的话,那就好玩啦。我还没有真正的“欣赏”过同传。虽然上个学期有个机会,我们翻译系的学生作为观众参加了一个在学校召开的国际会议,有翻译系的前辈当场做同传,但可惜的是,同传用的耳机数量有限,只能给那些外国来宾,我们呢,只能欣赏学长和学姐非常有激情的“哑剧表演”和外宾们带有韩国、日本、印度口音的英语了。![]()
因为老师请了事假,今天的法语测验暂时躲过去啦~但是,还是中国的古话说得好:躲得了初一躲不了十五;躲得了和尚躲不了庙。下个星期二还是得做动词变位的默写,不过呢,有了充足的时间复习,到时就用不着像今天那么紧张了。真是好快啊,法语书已经学完一册了,下个星期开始学第二册。但是,扪心自问,第一册的东西记住的还真不多……那么就得认真地复习复习了,总不能到考研之前再临时抱佛脚,那时就来不及咯~![]() 3/9/2006 点名游戏~
01.最近在看的电视→《龙樱》(这个周一看完的。)《野猪大改造》(计划在这个周末开始看。)
02.最近在做的事情→上课、看书、上网、看动画
03.最近在听的音乐→动感新势力赠送的音乐CD
04.最近在吃的东西→家常饭(最近家里没有零食吃)
05.最近在看的报刊→《今晚报》(偶尔看看)
06.最近关心的话题→ 考研
07.最近常去的地方→家(课不多,大部分时间都是在家待着)
08.最近常想的异性→会是谁呢?不知道诶^_^
09.最近最想做的事→去趟图书大厦或外文书店
10.最近的身体情况→不错。吃得下,睡得着。
11.最近的理财状况→没有资金短缺或赤字现象
12.对朋友最想说的话→加油!加油!加油!
13.对自己最想说的话→同上
14.想一个减肥的良方→合理饮食,多锻炼
15.记忆中做过最疯狂的事情之一→看漫画看了一个通宵
16.喜欢K歌的程度1~10依此递增→1(没去过KTV)
17.最喜欢吃的食物→蛋糕
18.最喜欢的水果→苹果
19.最怕什么?→被妈妈罗嗦
20.现在最想做的事情→去背法语动词变位
21.你最遗憾的一件事情→中考成绩不理想
22.短期的目标→英语专业八级顺利通过
23.现在最想买的东西→手机一部
24.有没有劈过腿?→没有
25.你最不能忍受另一半的性格特征是→大男子主义
26.你最好朋友的名字→你觉得呢?
27.你最想将来定居在哪里?----中国
28.接吻和做爱你更在乎哪个?→不想回答,跳过
29.=此问题被系统管理员屏蔽=??
30.你上一次哭是因为什么事情→一件让我生气、无奈、郁闷的事
31.觉得自己最最最最......大的优点是什么??→有耐心、善良
32.近一年,最丢人的事情是什么?→不记得了,有过吗?
33.感觉最好的接吻是和谁?→没有kiss过
34.带我去放焰火好不→好。但是,你是谁啊?
35.你有没有红颜知己→有
36.你现在最想的他/她是谁?→无
37.去年最快乐的是哪天?为什么?→没有最快乐,只有更快乐!大部分时间都很快乐。
38.今年最大的愿望是什么?→所以考试都顺利通过
39.迄今为止最难忘的一件事?→成功考上自己想上的大学
40.你在森林养了好几种动物,马,牛,羊,老虎和孔雀.如果有天你必须离开
森林,而且只能带一种动物离开,你会带哪种动物?→马
41.找结婚对象的条件是什么?→不抽烟、不喝酒、不说脏话、人老实
42.现在谈恋爱,你会告诉父母多少具体情况?→具体问题具体分析
43.你觉得今年世界杯谁冠军阿?→都谁参加世界杯啊?
44.对自己的未来有什么想法?→过普普通通的日子就好
45.如果哪天你逼不得已要马上逃生,你只能带一样东西.你会带什么离开?→爸妈
46.你深受影响的一本书是什么?→《窗边的小豆豆》
47.你怎样看待一个人的过去.特别是你爱的人?→过去是参考,但不是评价一个人的全部依据
48.你爱我吗?→你是谁??
49.准备怎么过情人节?→平时怎么过就怎么过呗
50.在什么时候你最心痛?→被爸妈误解
51.你热爱学习伐?→嗯
52.怎样才能一直保持好心情?→遇到郁闷的事情时就把阿Q精神拿出来用用。
53天使与恶魔 你更喜欢哪一个?→这个……我喜欢天使与恶魔的混血儿——人
54.如果你是牛顿的祖先~苹果砸你头上你会想到的是→天上掉苹果
55.怎么锻炼才更有效?→参考专家建议科学锻炼
56.什么方法瘦脸最有效?--不知道
57.快告诉我什么方法去黑眼圈和眼袋最有效?---好好地去睡上一天
58.你喜欢留长发还是短发(的女生)?---都喜欢
59.对你而言,最有效的背单词的方法是什么?
Whistling 3/8/2006 第三周的星期三
来自科莱伦专辑《水流中的阳光》的优美文字
3/5/2006 我投降了…… 来自科莱伦专辑《水流中的阳光》的美妙文字
3/4/2006 三月份的第一个周末~
来自科莱伦专辑《水流中的阳光》的只言片语
|
|
|